Таджикско-русский словарь. 2011.
талх — [تلخ] 1. он чи мазаи тунду тез дорад; муқоб. ширин 2. ногувор, сахт (сухан); талх шудани зиндагӣ мушкил шудани зиндагӣ; ҷавоби талх ҷавоби сахтрасанда; талх гуфтан сухани дурушту ногувор гуфтан; авқот талх намудан димоғи касеро сӯзондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талхӣ — [تلخي] 1. бадмазагӣ, мазаи талху ногувор: дар даҳон талхӣ ҳис кардан 2. сахтӣ, ногуворӣ, душворӣ; муқоб. хушӣ: талхии рӯзгор, талхии танҳоӣ, талхии ятимӣ; талхию ширинии зиндагиро чашидан гармию сардии ҳаётро аз сар гузарондан, неку бади… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талқы — 1 (Монғ.) нан. Чикі т а л қ ы екен (Монғ.). [Монғолша талх нан; нан пісіру талх барих, талх хийх (Қаз. монғ. сөз., 226)] 2 (Шымк., Сайр.) топырақтың құнарлығы. Енді бар ғой сіз осы жердің т а лқ ы н келесі жылы да бір санаңыз (“Қ. ту”, 7.07.1962) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бодом — [بادام] дарахте, ки аввали баҳор пеш аз дигар дарахтон гул мекунад ва мағзи донаки он бомаза ё талх аст, лавз: бодоми заминӣ, бодоми коғотӣ, бодоми кӯҳӣ, бодоми талх, бодоми шириндона, мағзи бодом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заҳрдор — [زهردار] 1. ҳар чизе, ки заҳр дорад, заҳрнок, масмум 2. маҷ. талх, тунду тез; гапи заҳрдор сухани талх, ҳарфи нешдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заҳролуд — [زهرآلود] 1. олуда ба заҳр, заҳромехта, масмум, заҳрдор, заҳрнок 2. маҷ. талх, хеле ногувор; гапҳои заҳролуд суханҳои талх, ҳарфҳои нешдор; хандаи заҳролуд хандаи маҷбурӣ, заҳрханда; заҳролуд кардан а) ба заҳр олуда гардонидан; б) маҷ. талху… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кабаст — [کبست] кит 1. растании кадумонанди талх, ҳанзал 2. маҷ. талх … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
неш — [نيش] 1. узви нӯгтези заҳрдори баъзе ҳашароти газанда (каждум, занбӯр ва ғ.) 2. нӯги борику тези ҳар чиз; неши харбуза; неш задан а) газидан ва заҳр давондани ҳашараи газанда. б) гапи сахт ва талх гуфта ранҷондан касеро; в) кафида сар намоён… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сус — I [سوس] бот. растании худрӯи зардгулест, ки дар решааш ғуддаҳо мерӯяд, бия; суси талх суси баргҳояш хокистарӣ ранги ғуддаҳояш хеле талх, ки ба ғайр аз сӯхтан ба чизе кор намеояд; суси ширин суси баргҳояш сабзи баланди сурхчатоб, ки ғуддаҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талха — I [تلخه] 1. моеи зарди сабзинатоби талх, ки аз ҷигари одам ҷудо шуда меистад; сафро, заҳра 2. халтачае, ки ин моеъ дар даруни он ҷамъ мешавад, заҳрадон ◊ талха кафидан тарсидан, сахт ба тарс афтодан, заҳракаф шудан II [تلخه] бот. алафи бисёр талх … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талхнамо — [تلخ نما] каме талх, қариб талх: оби талхнамо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
